1: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:35:31.920 ID:gN7h0bQla
いいかい?先生が教えているのは米式英語だ。
米式英語はPOT A TO. ポット エイ トゥ になる。ポテイトゥだね
英式英語はPO TA TO. ポタト、になる。
これは日式英語のポテトにより近い訳なんだよ

米人には伝わらないかもしれないが、英国人にはポテトで通じるんだよ
あとドヤ顔で使ってるServer もSer ve r サー ヴ アー、でサーバーと言ってるけど、これも英式だとサルバだからね。インドやヨーロッパ圏、英国式だとサルバなわけ。

国によって英語の発音は違うんだから、日本人が海外発音に合わせる必要は無いんだ。日式英語として確立すればいいんだから、発音をおかしいという方がおかしい。

はい論破

22: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:44:12.282 ID:n2fanhO20
グローバルに合わせられない社会にも不適合な>>1

27: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:47:30.343 ID:t0gYaK880
現実
>>1「あっあっ」

2: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:36:04.885 ID:pgYKwJnF0
ごめん読むのめんどい

3: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:36:19.700 ID:084NzSLG0
よくわかんないし顔がムカつくから落第

4: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:36:34.264 ID:SqjSSvefa
で?おまえのポテト通じんの?

5: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:36:47.906 ID:wfNMf5t/0
パードゥン?

6: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:37:24.273 ID:tUrfnfWm0
でもヒアリングのテストは米式英語だから

7: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:37:28.092 ID:8M3GqW2F0
ステイマ

8: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:37:36.513 ID:U8ry4v8ca
クラスの嫌われ者

9: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:38:20.159 ID:IAvGnJKg0
タマァゴウ

10: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:38:48.954 ID:4NXWLX4wp
タメィゴゥだろ

11: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:39:30.237 ID:gN7h0bQla
野のユリ (1963年の映画)では、米国人の移民が英国教会を助ける話なんだが
神に祈る、アーメンも米式だとエイメンになるんだよ
それも「我々はアーメンではなくエイメンだ」と言ってるわけ
英語同士でもこういう違いがあるのに、ポテイトゥってバカだろ

13: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:40:07.057 ID:70JLe+lM0
トゥメトゥ?

14: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:40:34.082 ID:TfYDDNaz0
Beautifulもアメリカだとビュリフォーだけどイギリスだとビューティフォーなんだってね
同じ英語なのになんだか不思議よね

44: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 14:00:13.020 ID:QyHldRAvd
>>14
アメリカ英語はリダクションが多いからね

15: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:40:50.357 ID:+hiKtn5Z0
トゥメェィゴォゥ

16: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:40:55.667 ID:3TJnRR56M
タマーゴー

17: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:40:56.531 ID:de+bo4y90
ん?ポテトはどっちかというと米国式に近いだろ

18: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:41:20.043 ID:WUGtHHC40
なら世界中のやつが日本語喋ればいいね!!

19: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:41:35.449 ID:/tu3YthSM
じゃあポタトって言えや!!!!

20: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:42:06.625 ID:zTlFvA2vH
ポテトじゃ通じないじゃん

23: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:44:31.405 ID:gN7h0bQla
>>20
ポテトスープって日本語を英国で言ったら一発で通じたぞ?
ポタトスーだからな。アメリカだと、ポテイトゥスーで通じない

21: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:43:49.852 ID:mMwRZYcMd
受験はリスニングだけだろよ
くだらない事にリソース使うな

24: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:45:01.836 ID:3elm1u1R0
やめないか!

25: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:45:35.068 ID:+hH7k5MSM
そもそもポテトスープってなんだよ

29: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:48:26.280 ID:gN7h0bQla
>>25
ポタージュスープ
Potate juice soup
これは英式なんだよね
ポテイジュスープっていうのかよって思うよね

30: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:49:03.558 ID:de+bo4y90
>>29
ワロタ

37: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:56:31.027 ID:qNueYVDTM
>>29
バカバカしい下らなさだけど
こんなこじつけでもスラッと出てくるのは頭の回転は速そう

26: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:46:11.203 ID:de+bo4y90
そんなに発音悪いなら指差しにしとけよwwwwww

28: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:47:32.398 ID:oUh5Utuc0
日本の英語教育は文法とスペルは英式なのに発音は米式だから混乱するよな

31: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:50:24.997 ID:de+bo4y90
ポタージュはフランス語だよ^ ^

32: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:51:37.300 ID:gN7h0bQla
>>31
そうとも言うかな

34: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:55:03.693 ID:UzYiJ/un0
ご一緒にホタァテはいかがですか

36: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:56:11.318 ID:Pl5Tm33L0
イギリスなんて雑魚意識する必要ないが

38: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:56:48.619 ID:5fEIziIL0
さよならにんじんポ テト~

40: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:58:42.256 ID:+hH7k5MSM
イギリス英語だと例えば飛行機の中でブランケットもらえますか?ってたずねるときなんて言うの?

42: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:59:53.656 ID:4+qDRIdk0
>>40
Bring me a blanket, soon.

45: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 14:00:37.367 ID:+hH7k5MSM
>>42
丁寧に

50: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 14:02:57.430 ID:0YhYXGZm0
>>45
could you give me a blanket?でいいんじゃね
しらんけど

41: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 13:59:17.602 ID:4+qDRIdk0
トメイトゥ

43: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 14:00:12.849 ID:1yHyK9f/0
関西弁ではポテ↑トだから~って反論するのか?

46: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 14:00:41.782 ID:bbgRPWOr0
アメリカ人にマクドナルドって言っても通じないってね

48: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 14:01:32.506 ID:0YhYXGZm0
>>46
マクダーナー

57: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 15:34:36.028 ID:tGk86qXup
>>46
さすがにそれはイギリスでも通じないぞ…
アクセントの位置も違うし

53: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 14:54:59.221 ID:igpYy/Zor
アメリカ行った時にカタカナ英語でポテトって言っても通じたよ

54: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 15:08:05.803 ID:p2u4FPyJ0
ポテイトゥ

55: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 15:15:07.001 ID:oojDzDTe0
北欧留学してたときにスペイン人はSecurityをセクリティって発音してた。英語が母語ではない国はそれぞれの訛りでいいだろうと思う。
だから発音を真似することに重きを置く必要はないし、学校の英語の先生って「英語だけできる」みたいな奴がこういう傾向にある。

56: 音もだち|ω・`) 2020/05/27(水) 15:24:11.784 ID:19ehHtJfM
カナダでホームステイしたとき学校行く前に朝メシ買いにサブウェイ寄って
ホストのスティーブンにコーヒーって言ったらクッキー出てきて口ぱっさぱさ

引用元: ぼく「ポテト」英語教師「発音が悪い。そんなんじゃ通じない。ポテイト」ぼく「は?バカなの?」
https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1590554131/